平原镇:景颇山寨里,一场与母语的“重逢”
“来,看老师写这个字母,嘴巴跟着读——”暑期清晨,盈江县平原镇丙辉村委会党员活动室里传来稚嫩的跟读声。几十名孩子端坐桌前,跟着老师认读黑板上的一个个字母。

丙辉村是一个典型的景颇族聚居村寨,全村1500余人中景颇族占了55%以上。村里的孩子大部分能说一口流利的景颇语,可一提书写和拼读,多数犯了难。“会说靠耳朵,会写靠笔头”——这句乡亲们常挂在嘴边的话,道出了民族语言传承的现实困境。

这个夏天,丙辉村“两委”借助暑期爱心托管班,把景颇(载瓦语)教学班开进了村里,面向本村招收70余名学生。从字母、声母、韵母的拼读拼写教起,逐步深入到拼写规范、词语组合和连写法,一步步带孩子们走进自己民族文字的世界。

课堂上,老师从最基础的字母认读开始,一遍遍领读,孩子们跟着念,声音整齐又洪亮。认完了就动笔——老师在黑板上示范笔画,孩子们在练习本上跟着描,一笔一画,格外认真。遇到写不对的,老师就俯下身,握住孩子的手带着写一遍。教室里安静下来时,只剩下笔尖划过纸面的沙沙声。

对丙辉村这样的边疆民族村寨来说,语言从来不只是说话的工具。它是祖辈翻山越岭时传唱的歌谣,是火塘边老人反复讲述的乡土故事,是族人溯源寻根、铭记来路的独特印记。老一辈人依靠着口口相传,把景颇话一代代延续下来。可在当下,光靠“听”和“说”已经不够了——年轻人外出务工,孩子们在学校通用普通话,日常娱乐多沉浸于网络短视频,母语的使用场景越来越少,能写能拼的屈指可数。一位村干部坦言:“如果不把文字教给孩子,再过一两代人,景颇语可能就只剩下声音,连痕迹都留不下了。”这正是丙辉村办这个班的初衷——让母语从“听得见”变成“看得见、留得住”。
平原镇作为盈江县城所在地,聚居着傣族、景颇族、傈僳族等多个少数民族,民族文化资源丰富。近年来,平原镇结合暑期托管班等平台,鼓励有条件的村寨开展民族文化教学活动,丙辉村的载瓦语课堂,正是其中一项扎实的基层实践。

“语言在,根就在;根在,魂就丢不了。”开班时丙辉村党总支书记刀承智说的这句话,乡亲们记在了心里。课间,几位家长站在教室窗外,看着自家娃娃端端正正地坐在课桌前写字,脸上藏不住笑意:“好好学,学会写自己民族的字。”

窗外是景颇山的层层翠绿,窗内是稚嫩的拼读声。一个个字母落在纸上,一句句母语传进耳朵——这场与母语的“重逢”,才刚刚开始。